Photochemical Smog

定义 Definition

光化学烟雾：在强阳光作用下，汽车尾气、工业排放等释放的氮氧化物（NOx）和挥发性有机物（VOCs）发生光化学反应，生成臭氧（O₃）等二次污染物，形成的灰褐色/淡黄色污染雾霾；常见于大城市夏季，易刺激眼鼻喉并影响呼吸系统。（“smog”也可泛指其他类型烟雾污染）

例句 Examples

On hot summer afternoons, photochemical smog often builds up over the city.
在炎热的夏日下午，城市上空常常会积聚光化学烟雾。

Photochemical smog forms when nitrogen oxides and VOCs react in sunlight, producing ground-level ozone and other irritants.
当氮氧化物与挥发性有机物在阳光下反应时，会生成近地面臭氧和其他刺激性物质，从而形成光化学烟雾。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌfoʊtoʊˈkɛmɪkəl smɑːɡ/

词源 Etymology

photochemical 由 *photo-*（“光”）+ chemical（“化学的”）构成，表示“由光引发的化学反应相关”。smog 是 smoke（烟）+ fog（雾）的混成词，最早用于描述烟雾污染；“photochemical smog”则特指由阳光驱动、以臭氧等二次污染物为特征的城市烟雾类型。

相关词 Related Words

• Ozone
• Pollution
• Emissions
• Nitrogen Oxides
• VOCs
• Air Quality
• Haze
• Particulate Matter

文学与著作 Literary Works

• Atmospheric Chemistry and Physics: From Air Pollution to Climate Change（Seinfeld & Pandis）——讨论光化学烟雾形成机制与臭氧生成。
• Chemistry of the Upper and Lower Atmosphere（Finlayson-Pitts & Pitts）——系统介绍光化学反应、NOx/VOCs与烟雾过程。
• Introduction to Atmospheric Chemistry（Daniel J. Jacob）——以教学方式讲解光化学烟雾与近地面臭氧。
• 美国环保署（EPA）关于臭氧与城市烟雾的科普/技术报告中也常使用该术语。